-
1 остаточный битум
-
2 остаточный битум
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остаточный битум
-
3 остаточный битум
-
4 гудрон
-
5 остаточный битум
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > остаточный битум
-
6 остаточный битум
[lang name="Russian"]щебеночное покрытие, обработанное битумом — asphalt macadam
природный битум — natural bitumen; natural asphalt
-
7 остаточный битум
Русско-английский политехнический словарь > остаточный битум
-
8 остаточный битум
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточный битум
-
9 остаточный битум
1) Engineering: residual asphalt, straight-run asphalt2) Oil: residual asphalt (продукт перегонки до асфальта нефти смешанного или асфальтового основания) -
10 гудрон
-
11 битум
м. bitumenприродный битум — natural bitumen; natural asphalt
битумная мастика, битум с напылителем — filled bitumen
-
12 гудрон
2) Geology: gas tar, residual asphalt4) Construction: petroleum tar, road tar6) Drilling: maltha7) Makarov: flux (продукт нефтеперегонки), road tar (дорожный), tar (продукт нефтеперегонки)8) oil&gas: acid residue, acid tar, short residue, sludge, vacuum bottoms, vacuum residue9) Oil processing plants: VTB (vacuum tower bottoms) -
13 остаточный битум
( продукт перегонки до асфальта нефти смешанного или асфальтового основания) residual asphalt, straight-run asphaltРусско-английский словарь по нефти и газу > остаточный битум
-
14 асфальтовый гудрон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтовый гудрон
-
15 битум
* * *би́тум м.
bitumenбуроу́гольный би́тум — brown coal bitumenвя́зкий би́тум — heavy asphaltдоро́жный би́тум — road asphalt, road oil, paving bitumenжи́дкий би́тум — liquid [cut-back] bitumenиску́сственный би́тум — artificial bitumenкомпаунди́рованный би́тум — compounded bitumenмя́гкий би́тум — fluxing asphaltнефтяно́й би́тум — oil [petroleum] asphaltокислё́нный би́тум — blown petroleumоста́точный би́тум — residual [straight-run] asphaltполутвё́рдый би́тум — semisolid bitumenприро́дный би́тум — ( свободный от минеральных примесей) natural bitumen; ( с минеральными примесями) natural asphaltприро́дный, асфа́льтовый би́тум — rock asphaltпроду́тый би́тум — blown petroleumсла́нцевый би́тум — shore bitumenби́тум твё́рдого то́плива — solid fuel bitumenтвё́рдый би́тум — hard bitumenторфяно́й би́тум — peat bitumenу́гольный би́тум — coal bitumenфлюсиро́ванный би́тум — cut-back asphalt* * * -
16 асфальтовая нефть
1) Geology: asphaltic hydrocarbon2) Engineering: asphalt petroleum, asphalt-base oil, asphaltic petroleum, naphthene base crude3) Construction: asphalt base oil, asphaltic residual oil4) Mining: asphaltum oil5) Oil: asphalt- base oil, naphthene-base crude6) Cement: asphalt oil (из нефтей с асфальтовым основанием) -
17 асфальтовый
-
18 асфальтовый
1) asphalt
2) asphaltic
3) bituminous
4) residual
– асфальтовый вар
– асфальтовый вяжущий
– асфальтовый клей
-
19 дорожное масло
1) Engineering: asphalt base oil2) Construction: asphaltic residual oil, mobile oil (для обработки шоссе по способу пропитки)3) Forestry: asphalt base oil (из нефти с битумным основанием), asphaltic base oil (из нефти с битумным основанием)4) Oil: road oil -
20 кислый гудрон
1. acid tar2. acid sludge
См. также в других словарях:
residual asphalt — liekamasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bitumo likutis, susidaręs nudistiliavus lakiuosius produktus. atitikmenys: angl. residual asphalt rus. остаточный битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asphalt — asphaltic, adj. asphaltlike, adj. /as fawlt/ or, esp. Brit., / falt/, n. 1. any of various dark colored, solid, bituminous substances, native in various areas of the earth and composed mainly of hydrocarbon mixtures. 2. a similar substance that… … Universalium
residual oil, US — bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dervos pavidalo angliavandenilinė medžiaga, ppr. mazuto distiliavimo likutis. atitikmenys: angl. asphalt, US; bitumen, GB; petroleum asphalt, US; petroleum pitch, US; residual oil, US rus. битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asphalt, US — bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dervos pavidalo angliavandenilinė medžiaga, ppr. mazuto distiliavimo likutis. atitikmenys: angl. asphalt, US; bitumen, GB; petroleum asphalt, US; petroleum pitch, US; residual oil, US rus. битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
petroleum asphalt, US — bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dervos pavidalo angliavandenilinė medžiaga, ppr. mazuto distiliavimo likutis. atitikmenys: angl. asphalt, US; bitumen, GB; petroleum asphalt, US; petroleum pitch, US; residual oil, US rus. битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
остаточный битум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN residual asphaltstraight run asphalt … Справочник технического переводчика
liekamasis bitumas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Bitumo likutis, susidaręs nudistiliavus lakiuosius produktus. atitikmenys: angl. residual asphalt rus. остаточный битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
остаточный битум — liekamasis bitumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bitumo likutis, susidaręs nudistiliavus lakiuosius produktus. atitikmenys: angl. residual asphalt rus. остаточный битум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
residualoil — residual oil n. The low grade oil products that remain after the distillation of petroleum, used in adhesives, roofing compounds, and asphalt manufacture. * * * … Universalium
bitumen — Asphalt; a residual material obtained in the distillation of crude oil … Ballentine's law dictionary
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium